Street-Trotterz

Textes et peintures de Gébraël.

Livre imprimé en 2025.

Plus de cinquantes peintures autour d’une histoire originale.

“Né d’un trait de peinture inachevé sur un vieux mur, Petit-Singe n’a qu’une main et mille questions. Pour comprendre d’où il vient, il part à la recherche de son créateur.
Sur son chemin, il découvre alors des fresques étranges, des compagnons imprévus, des dangers tapis dans les ruelles de la ville… Et au fil de ses aventures, il apprend surtout à inventer son propre chemin.
Entre mystère et espoir, ce voyage au pays des peintures urbaines devient celui de tous les enfants qui cherchent à se faire une place, et pas que sur les murs !”

Quand on commence à vouloir écrire, quoi de mieux que d’écrire sur quelque chose qu’on connaît et que l’on aime ?
A mon sens, les graffitis, les tags, les fresques, ne représentent pas seulement des lettres, des formes, des couleurs, des personnages ou des scènes. Tout cela raconte également un moment, qu’on devine souvent fort. Un moment de création, fugace et hésitant, affirmé, instinctif ou réfléchi, provocateur… voire tout en même temps ! Et il y a aussi le moment d’observation de l’œuvre dont la lecture oscille en fonction de quel regard se pose dessus. Mais je n’avais jamais croisé de peintures dans la rue qui me raconte une histoire intégralement comme j’aime les histoires : longues et pleine de péripéties. Alors je ne dis pas que j’avais fait le tour de ce qui se faisait déjà, mais j’avais envie de creuser les sillons et de croiser les chemins, partir à la découverte de ce qui pourrait sortir de cette fusion des narrations.

(english version below)

Texts and Paintings by Gébraël.

Book printed in 2025.

More than fifty paintings based on a original story.

“Born from an unfinished paint stroke on an old wall, Little Monkey has only one hand and a thousand questions. To understand where he comes from, he sets off in search of his creator.
Along the way, he discovers strange murals, unexpected companions, and dangers lurking in the city’s alleys… And through his adventures, he learns above all to forge his own path.
Between mystery and hope, this journey into the world of urban art becomes a journey for all children seeking to find their place, and not just on walls!”

When you start wanting to write, what could be better than writing about something you know and love?
In my opinion, graffiti, tags, and murals are not just letters, shapes, colors, characters, or scenes. They also tell a story about a moment, which is often very powerful. A moment of creation, fleeting and hesitant, assertive, instinctive or thoughtful, provocative… or even all of these things at once! And then there is the moment of observing the work, whose interpretation varies depending on how you look at it. But I had never come across any street paintings that told me a story in the way I like stories to be told: long and full of twists and turns. So I’m not saying that I had seen everything that had already been done, but I wanted to dig deeper and cross paths, to discover what could come out of this fusion of narratives.